Overview
BR
Canine Paper é meu primeiro projeto autoral solo de colagem digital. Nele, explorei o lado divertido e exagerado de diferentes raças de cães, criando personagens em situações que combinam suas características mais marcantes, curiosidades e elementos culturais dos países de onde vêm. Foi um processo criativo leve e prazeroso, que ao mesmo tempo me tirou da zona de conforto e trouxe aprendizados importantes em áreas que ainda estou desenvolvendo.
ENG
Canine Paper is my first solo personal project in digital collage. In it, I explored the fun and exaggerated side of different dog breeds, creating characters in situations that combine their most distinctive traits, curiosities, and cultural elements from their countries of origin.
It was a light and enjoyable creative process that also pushed me out of my comfort zone and brought valuable learning experiences in areas I'm still developing.
Animation & Characters
BR
Meu objetivo foi manter ao máximo a fluidez entre os movimentos, dando vida aos personagens de forma leve e expressiva. Busquei criar transições suaves e ritmos que reforçassem a personalidade de cada cena, sem perder o tom divertido do projeto.
ENG
My goal was to keep the movements as fluid as possible, bringing the characters to life in a light and expressive way. I aimed to create smooth transitions and rhythms that would enhance the personality of each scene, without losing the playful tone of the project.
Akita Inu
BR
Originário do Japão, o Akita Inu é uma raça antiga que simboliza lealdade e coragem. Historicamente, foi criado para proteger nobres e chegou a ser associado aos samurais como símbolo de força e honra.
ENG
Originally from Japan, the Akita Inu is an ancient breed that symbolizes loyalty and courage. Historically, it was bred to protect nobles and became associated with samurai as a symbol of strength and honor.
Husky
BR
Natural da Rússia, o Husky é conhecido por sua resistência, energia e espírito aventureiro. Criado originalmente para puxar trenós em longas distâncias, ele mantém até hoje uma personalidade forte, independente e carismática, sendo um ótimo escalador de montanhas geladas.
ENG
Native to Russia, the Husky is known for its endurance, energy, and adventurous spirit. Originally bred to pull sleds over long distances, it still carries a strong, independent, and charismatic personality — making it a great climber of icy mountains.
Dachshund
BR
Com origem na Alemanha, o Dachshund é pequeno no tamanho, mas grande na personalidade. Foi criado para caçar texugos em tocas estreitas, o que explica sua coragem, persistência e corpo alongado. Curioso e teimoso na medida certa, parece sempre pronto para uma nova caçada.
ENG
With origins in Germany, the Dachshund is small in size but big in personality. Originally bred to hunt badgers in narrow burrows, its courage, persistence, and long body make perfect sense. Curious and just the right amount of stubborn, it always seems ready for a new hunt.
Basenji
BR
Com raízes no Congo, o Basenji é uma raça elegante, ágil e silenciosa. Conhecido como o “cão que não late”, ele se comunica com sons únicos e expressivos. Inteligente, independente e cheio de energia, adora correr, explorar e se manter ativo com exercícios, trilhas e brincadeiras ao ar livre.
ENG
With roots in the Congo, the Basenji is an elegant, agile, and quiet breed. Known as the “barkless dog,” it communicates with unique and expressive sounds. Smart, independent, and full of energy, it loves to run, explore, and stay active with exercise, hikes, and outdoor play.
Vira Lata
BR
Muito comum no Brasil, o vira-lata caramelo conquistou o coração de muita gente com seu jeito tranquilo, companheiro e cheio de personalidade. De espírito livre e olhar esperto, ele representa bem a mistura, a resistência e o bom humor brasileiro. Com certeza seria um ótimo jogador de sinuca e um bom torcedor que sabe aproveitar a vida no seu tempo.
ENG
Very common in Brazil, the vira-lata caramelo has won many hearts with its laid-back, loyal, and full-of-personality vibe. With a free spirit and a clever gaze, it perfectly reflects the mix, resilience, and humor of Brazilian life. No doubt, it would make a great pool player and a passionate football fan who knows how to enjoy life at their own pace.
Cocker Spaniel
BR
Vinda dos Estados Unidos, a Cocker Spaniel, queridinha da América, é pequena no tamanho, mas grande na fama. Conhecida por seu jeitinho doce, orelhas longas e charme clássico, já foi até moradora da Casa Branca, escolhida como companhia por presidentes dos EUA. Até hoje, continua sendo uma das favoritas das famílias americanas.
ENG
Coming from the United States, the Cocker Spaniel, America’s sweetheart, is small in size but big in fame. Known for her sweet nature, long ears, and classic charm, she even lived in the White House as a companion to U.S. presidents. To this day, she remains a favorite among American families.
Design & Post
BR
Nesta primeira experiência desenvolvendo todo o design de um projeto, mergulhei na estética da colagem, explorando diferentes texturas, modos de mesclagem e recortes manuais. Busquei um visual que lembrasse revistas, cadernos e criações feitas à mão, sempre imaginando tudo em movimento, pensando na animação.
ENG
In this first experience designing an entire project from scratch, I dove into the collage aesthetic, exploring a mix of textures, blending modes and hand-cut shapes. I aimed for a look that felt like it came from magazines, sketchbooks and handmade creations, always imagining everything in motion with animation in mind.
SFX
BR
Assim como em todos os meus projetos, gosto de incluir diversos SFX que ajudam a dar vida às ações e preencher cada movimento dos elementos em cena.
ENG
Just like in all my projects, I enjoy adding a variety of sound effects to bring the actions to life and give more weight to every movement on screen.
Inside the Comp
BR
Algumas cenas do projeto vistas por dentro do After Effects.
ENG
A few scenes from the project seen from inside After Effects.
Credits
